Un dérangement à la gare de Berne a obligé de nombreux usagers à patienter mardi matin. "Il y a eu une panne générale pendant une quinzaine de minutes", a expliqué à l'ats Stephan Wehrle, porte-parole des CFF. Le problème était quasiment résolu en milieu de matinée, selon la compagnie ferroviaire.
Dès 08h15, les trains ont recommencé à circuler, "mais lentement", précise Stephan Wehrle. Les CFF ont par la suite informé leurs usagers de retards allant de 30 à 60 minutes. De nombreux pendulaires sont arrivés en retard au travail, leur train étant resté bloqué sur le trajet.
Des centaines d'usagers de l'Oberland bernois et du Valais ont échoué dans la banlieue bernoise de Gümligen, où ils ont dû s'entasser dans le tram reliant Worb à Berne. A Ostermundigen, plusieurs centaines de passagers ont été forcés de prendre le bus jusqu'à Berne.
